The Python community is made up of members from around the globe with a diverse set of skills, personalities, and experiences. It is through these differences that our community experiences great successes and continued growth. When you’re working with members of the community, we encourage you to follow these guidelines which help steer our interactions and strive to keep Python a positive, successful, and growing community.

A member of the Python community is:

OPEN

Members of the community are open to collaboration, whether it’s on PEPs, patches, problems, or otherwise. We’re receptive to constructive comment and criticism, as the experiences and skill sets of other members contribute to the whole of our efforts. We’re accepting of all who wish to take part in our activities, fostering an environment where anyone can participate and everyone can make a difference.

CONSIDERATE

Members of the community are considerate of their peers -- other Python users. We’re thoughtful when addressing the efforts of others, keeping in mind that often times the labor was completed simply for the good of the community. We’re attentive in our communications, whether in person or online, and we’re tactful when approaching differing views.

RESPECTFUL

Members of the community are respectful. We’re respectful of others, their positions, their skills, their commitments, and their efforts. We’re respectful of the volunteer efforts that permeate the Python community. We’re respectful of the processes set forth in the community, and we work within them. When we disagree, we are courteous in raising our issues.

Overall, we’re good to each other. We contribute to this community not because we have to, but because we want to. If we remember that, these guidelines will come naturally.

Source:  https://wiki.python.org/psf/CodeOfConduct

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deutsche Übersetzung via ChatGPT:


Die Python-Community setzt sich aus Mitgliedern aus der ganzen Welt zusammen, die eine vielfältige Reihe von Fähigkeiten, Persönlichkeiten und Erfahrungen mitbringen. Gerade durch diese Unterschiede erlebt unsere Community große Erfolge und kontinuierliches Wachstum. Wenn du mit anderen Mitgliedern der Community zusammenarbeitest, empfehlen wir dir, diese Richtlinien zu befolgen, die unsere Interaktionen lenken und dazu beitragen sollen, dass Python eine positive, erfolgreiche und wachsende Community bleibt.

Ein Mitglied der Python-Community ist:

Offen

Die Mitglieder der Community sind offen für Zusammenarbeit, sei es bei PEPs, Patches, Problemen oder anderem. Wir sind empfänglich für konstruktive Kommentare und Kritik, da die Erfahrungen und Fähigkeiten anderer Mitglieder zum Ganzen unserer Bemühungen beitragen. Wir akzeptieren jeden, der an unseren Aktivitäten teilnehmen möchte, und fördern eine Umgebung, in der jeder teilnehmen und einen Unterschied machen kann.

Rücksichtsvoll

Die Mitglieder der Community sind rücksichtsvoll gegenüber ihren Kollegen - anderen Python-Nutzern. Wir sind bedacht, wenn wir uns mit den Bemühungen anderer auseinandersetzen, wissend, dass die Arbeit oft nur zum Wohle der Community durchgeführt wurde. Wir sind aufmerksam in unserer Kommunikation, ob persönlich oder online, und taktvoll im Umgang mit unterschiedlichen Meinungen.

Respektvoll

Die Mitglieder der Community sind respektvoll. Wir respektieren andere, ihre Positionen, Fähigkeiten, Verpflichtungen und Anstrengungen. Wir respektieren die ehrenamtlichen Bemühungen, die die Python-Community durchdringen. Wir respektieren die in der Community festgelegten Prozesse und arbeiten innerhalb dieser. Wenn wir anderer Meinung sind, sind wir höflich bei der Artikulation unserer Anliegen.

Insgesamt sind wir gut zueinander. Wir tragen zu dieser Community nicht bei, weil wir müssen, sondern weil wir wollen. Wenn wir uns daran erinnern, werden diese Richtlinien von selbst kommen.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

How to Submit a Report:

If you are being harassed, notice that someone else is being harassed, or have any other concerns, please contact a member of conference staff / organizer team.

Wie Sie einen Vorfall melden:

Wenn Sie belästigt werden, bemerken, dass jemand anderes belästigt wird oder sonstige Bedenken haben, kontaktieren Sie bitte ein Mitglied des Konferenzpersonals / des Organisatorenteams.